Saltar al contenido
Beta EN

Privacidad

Política de privacidad

Qué datos recogemos en esta web y en la app Talaya, para qué, adónde van y cuánto tiempo los guardamos.

Última actualización: 4 de noviembre de 2026

En pocas palabras

  • Esta web y la app Talaya las publica Norvani Holdings LLC.
  • En esta web, Google Analytics solo se carga si lo aceptas. Los anuncios los sirve Google, y puedes quitar los anuncios personalizados cuando quieras.
  • La app no tiene servidores propios por los que pasen tus conversaciones ni tus datos. Habla directamente con los servicios que hacen falta para contestarte.
  • Tu voz va a Google (Gemini) para conversar. La imagen de la cámara de las gafas, solo cuando se lo pides.
  • Lo que la app recuerda, graba y lee de tu iPhone se queda en tu iPhone, salvo que lo uses en una pregunta.
  • La app no tiene publicidad, ni rastreo, ni analítica, ni cuentas de Talaya.

Responsable del tratamiento

El responsable de los datos es Norvani Holdings LLC, una sociedad de responsabilidad limitada registrada en Nuevo México (Estados Unidos). Publica heytalaya.com y hace la app Talaya.

Para cualquier cosa sobre tus datos, escribe a hola@heytalaya.com.

Esta web

Alojamiento

La web está alojada en Cloudflare, que como cualquier servidor web trata datos técnicos de la conexión (por ejemplo, tu dirección IP y tu navegador) para servir las páginas y proteger la web de ataques. No usamos esos datos para saber quién eres.

Medición de visitas (Google Analytics)

Para saber cuánta gente visita la web, de dónde llega y qué páginas lee, usamos Google Analytics, de Google. Solo se carga si lo aceptas en el aviso que sale la primera vez; si lo rechazas o no contestas, Google Analytics no se carga.

  • Qué mide: las páginas que ves, de qué web llegas, el tipo de aparato y navegador, el país y la ciudad aproximados, y si te apuntas a la beta (sin tu email). Google no guarda tu dirección IP.
  • Cookies: dos de Google Analytics, _ga y _ga_5SMNQNB7J6, para distinguir una visita de otra. Duran trece meses como mucho.
  • Señales de anuncios apagadas: en Google Analytics, las señales de Google para anuncios y la personalización de anuncios están apagadas.
  • Quién lo trata: Google, como encargado, según sus condiciones. Puede tratar datos fuera de la Unión Europea, acogido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
  • Base legal: tu consentimiento. Puedes cambiar de opinión cuando quieras en Preferencias de cookies, también al pie de cada página. Si retiras el permiso, esas cookies se borran.

Tu elección se guarda en tu propio navegador (en su almacenamiento local), no en una cookie, y no sale de él.

Cuando nos escribes

Si nos mandas un correo con una pista, una corrección o una pregunta, guardamos tu mensaje y tu dirección para contestarte y, si es una pista, para trabajar la noticia. No publicamos tu nombre ni lo que nos escribes sin tu permiso.

Otras webs

Nuestros artículos enlazan a sus fuentes y a otras webs. Esas webs tienen su propia política de privacidad, que se aplica en cuanto sigues el enlace.

Publicidad

Los anuncios de esta web los sirve Google AdSense. Google y sus socios usan cookies y tecnologías parecidas para mostrar anuncios, para no enseñarte demasiadas veces el mismo, para medir cómo funcionan y para evitar el fraude.

  • Anuncios personalizados: otras empresas, entre ellas Google, usan cookies para mostrar anuncios según tus visitas anteriores a esta web o a otras. Las cookies de publicidad de Google le permiten, a Google y a sus socios, mostrarte anuncios según tus visitas a esta web y a otras de internet.
  • Cómo usa Google estos datos: lo explica en Cómo utiliza Google la información de los sitios web o aplicaciones que utilizan sus servicios, y cuenta cómo son sus cookies de publicidad en su página sobre publicidad.
  • Quitar la personalización: puedes desactivar los anuncios personalizados de Google en Mi Centro de Anuncios, y los de otras empresas que participan en youronlinechoices.eu o, desde Estados Unidos, en optout.aboutads.info. Seguirás viendo anuncios, pero no se basarán en lo que navegas.
  • En Europa: en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, te pedimos permiso antes de que los anuncios usen cookies o tus datos personales, y puedes cambiar tu respuesta cuando quieras en Preferencias de cookies, al pie de cada página.
  • Base legal: en esos países, tu consentimiento. En el resto, nuestro interés legítimo en pagar la web con publicidad, con las formas de darte de baja que se explican arriba.

Los anuncios nunca deciden de qué escribimos. Nuestras normas editoriales (en inglés) explican cómo los mantenemos aparte de los artículos.

Qué datos usa la app y adónde van

Talaya funciona en tu iPhone (y en tu Apple Watch, si lo usas). Para contestarte necesita a veces servicios de fuera. Esto es todo lo que sale, y cuándo.

QuéPara quéAdónde va
Tu vozConversar contigo en directoA Google (Gemini), mientras dura la conversación.
La imagen de la cámara de las gafasContarte qué tienes delante, cuando se lo pidesA Google (Gemini), solo en ese momento. La imagen llega de las gafas al iPhone a través del kit de desarrollo oficial de Meta.
Texto que lee con la cámaraLeerte un cartel, una carta o un menúSe reconoce en el iPhone, sin red. Después, el texto reconocido se usa en la conversación.
Lo que te dice en voz altaQue la oigasLa voz sale de Gemini o, según lo que elijas, de un servicio de voz en la nube (Microsoft o Google) o de la voz del propio iPhone. En los dos primeros casos, el texto de la respuesta pasa por ese servicio.
La palabra clave (opcional)Que puedas llamarla por su nombreLa escucha el reconocedor de voz de Apple, en el propio iPhone cuando tu idioma lo permite.
Tu ubicaciónGuiarte, avisarte en carretera, buscar lo que hay cerca, el tiempoSe usa en el iPhone. Para responderte se mandan coordenadas, sin tu nombre, a los servicios de mapas y datos que contestan: Apple Maps, TomTom, OpenStreetMap, Open-Meteo y, para los avisos de otros conductores, un proveedor de datos de tráfico.
Salud, agenda, recordatorios y contactosContestar lo que preguntes sobre ellosSe leen en el iPhone. Solo salen, como parte de tu pregunta a Gemini, cuando lo pides.
FotosGuardar en tu carrete las fotos que le pidesLa app solo puede añadir fotos a tu fototeca. No la lee.
Lo que recuerda de tiAcordarse de tu gente, tus sitios y tus cosasEn el iPhone. Si configuras tu propio agente, se sincroniza con él y con nadie más.
Grabaciones de reunionesTranscribirlas y, si lo pides, resumirlasEl audio y el texto se guardan en el iPhone. La transcripción la hace el reconocedor de voz de Apple, en el propio iPhone cuando el idioma lo permite. Si pides un resumen, el texto va a Gemini.
Memoria continua (opcional, apagada de serie)Poder volver atrás en lo que acabas de verSi la enciendes, el vídeo de las gafas se guarda en el iPhone en un anillo de minutos: lo más viejo se borra solo. Solo sale si pides que te lo describa, lo guarde o lo envíe.
Telegram, Gmail y SpotifyLeerte mensajes, contestar, poner músicaDirectamente entre tu iPhone y cada servicio, con tu cuenta. Los mensajes los mira cuando se lo pides y, si dejas encendido ese aviso, para contarte lo que te ha llegado.
Tu teleHacer de mandoDirectamente entre el iPhone y la tele, dentro de tu red.
Modelo sin conexión (opcional)Seguir contigo sin coberturaSe descarga una vez desde Hugging Face y después funciona dentro del iPhone. Lo que le dices no sale del teléfono.
ComplementosHacer lo que prometenSolo pueden llamar a los dominios que declaran, con los permisos que aceptaste al instalarlos. Nunca ven tus contactos, agenda, fotos, cámara, micrófono, salud ni mensajes.

Cada uno de esos servicios trata lo que recibe según sus propias condiciones y políticas de privacidad.

La lista de la beta

Si te apuntas a la beta privada en esta web, guardamos:

  • Tu email.
  • Las gafas y el iPhone que nos digas, y lo que escribas en «¿Qué es lo primero que le pedirías?», si lo rellenas.
  • Tu usuario de Reddit, si nos lo das, para saber quién eres en r/Talaya.
  • El idioma de la página y el país desde el que te apuntas, que se deduce de la conexión. La dirección IP no se guarda.

Para qué. Para invitarte a la beta y avisarte cuando Talaya salga en el App Store, con el precio de fundador si lo reservaste. Para nada más: ni boletines, ni publicidad, ni se cede a nadie para otra cosa.

Quién más lo ve. Cuando te toque, tu email se usa para invitarte en TestFlight (Apple) y en el canal de pruebas de las gafas (Meta), y son ellos quienes te mandan la invitación. La lista se guarda en Cloudflare, que aloja esta web.

Cuánto tiempo. Mientras dure la beta y hasta que te avisemos del lanzamiento. Después se borra.

Cómo borrarte. En la sección de la beta, escribe tu email y pulsa el enlace para borrarte. Se borra al momento.

Base legal. Tu consentimiento, que das al marcar la casilla y puedes retirar cuando quieras borrándote.

Para frenar abusos, durante una hora se cuenta cuántas veces se usa el formulario desde cada conexión, con una huella de la que no se puede sacar la dirección.

Google Gemini: gratis o con tu clave

Para conversar, Talaya usa la API de Gemini de Google. De serie lo hace con una clave de la app en el nivel gratuito. En ese nivel, Google puede usar el contenido que recibe para mejorar sus productos, según sus condiciones.

Si pones en Ajustes tu propia clave de Gemini de pago, Google no usa ese contenido para mejorar sus productos. Es la opción que recomendamos si te importa este punto.

Permisos del iPhone

Cada permiso se pide cuando hace falta, con su explicación, y lo puedes quitar cuando quieras en Ajustes del iPhone:

  • Micrófono y reconocimiento de voz: para oírte y para la palabra clave.
  • Bluetooth: para hablar con las gafas.
  • Ubicación: para guiarte y para contestar dónde estás, también con el iPhone bloqueado.
  • Movimiento: para saber si vas andando, en coche o parado.
  • Salud: en el iPhone, para contarte cómo estás o cómo has dormido, solo leyendo. En el reloj, una sesión de ejercicio mantiene vivo el mapa mientras te guía andando o en bici.
  • Calendario y recordatorios: para tu agenda.
  • Contactos: para saber a quién te refieres.
  • Fotos: solo para añadir las que le pides.
  • Cámara del iPhone: para leer el código QR de un complemento o de tu base.
  • Red local: para hacer de mando de tu tele.
  • Apple Music: para poner tu música.

Lo que no hacemos

  • No vendemos tus datos personales a cambio de dinero. Algunas leyes de estados de EE. UU. consideran las cookies de publicidad del apartado Publicidad una «venta» o «cesión» de datos personales; puedes darte de baja como se explica en ese apartado.
  • La app no tiene publicidad, ni rastreo, ni analítica. La analítica que trae el kit de desarrollo de Meta está desactivada.
  • No hay cuentas de Talaya: la app no te pide correo, ni teléfono, ni contraseña. La lista de la beta de esta web es aparte y voluntaria.
  • No guardamos tus conversaciones en servidores nuestros, porque no los hay.

Cuánto tiempo se guarda

Lo que vive en tu iPhone se queda hasta que lo borras desde la app o borras la app. La memoria continua, si la enciendes, borra sola lo más viejo. La lista de la beta, lo que se explica en su apartado. Los correos que nos mandas los guardamos mientras nos hagan falta para contestarte y hacer el seguimiento. Google guarda los datos de analítica y de publicidad según sus propias normas, y los demás servicios de fuera guardan lo que reciben el tiempo que digan sus condiciones.

Tus derechos

Lo que sabe la app vive en tu iPhone, así que lo controlas tú: lo puedes ver, cambiar o borrar desde la app. Para lo que tratan otros servicios (Google, Microsoft, Apple, TomTom y los demás), puedes dirigirte a ellos.

Vivas donde vivas, puedes preguntarnos qué datos personales tenemos de ti y pedirnos que los corrijamos o los borremos. Escribe a hola@heytalaya.com y te contestamos en menos de un mes.

En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza tienes además derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad, y puedes retirar tu consentimiento cuando quieras. Puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos del país donde vives o trabajas.

En Estados Unidos, si tu estado tiene una ley de privacidad (California, Colorado, Connecticut, Virginia y Texas, entre otros), puedes pedir saber qué datos personales tenemos de ti, corregirlos o borrarlos, y darte de baja de la publicidad personalizada como se explica en Publicidad. No te trataremos de otra forma por usar estos derechos.

Menores

Esta web y la app no están pensadas para menores de 13 años, y no recogemos sus datos personales a sabiendas. Si crees que un menor nos ha mandado datos personales, escríbenos y los borraremos.

Datos fuera de tu país

Norvani Holdings LLC está en Estados Unidos, y los servicios que usamos, entre ellos Cloudflare y Google, pueden tratar datos en Estados Unidos y en otros países. Cuando salen datos personales del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza hacia Estados Unidos, estos proveedores se acogen al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y a sus extensiones del Reino Unido y Suiza, o a las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Cambios

Si cambia algo de cómo esta web o la app tratan tus datos, cambiará esta página y su fecha de arriba.